Translation Services

General Udon Thani topics only!
Post Reply
rudeguy
udonmap.com
Posts: 18
Joined: April 14, 2017, 9:07 pm

Translation Services

Post by rudeguy » May 17, 2017, 7:24 pm

Hi. I need some documents translated by someone who can do "certified" translations.

Would anyone recommend based on their experience please?

Thank you.



User avatar
vincemunday
udonmap.com
Posts: 3709
Joined: December 11, 2014, 11:36 pm
Location: Udon Thani ex North Stifford and Ramsgate
Contact:

Re: Translation Services

Post by vincemunday » May 17, 2017, 7:58 pm

If you look at the front of Landmark, to the right about four or five shops down there is an English school, the lady in there Poui who owns the school did all of our translations for us and had them certified where needed, and as for experience, they were adequate for the UK government for the wife's visa and passport applications.
The forest was shrinking daily but the trees kept voting for the axe as its handle was made of wood and they thought it was one of them.

User avatar
samuel
udonmap.com
Posts: 893
Joined: July 31, 2014, 11:00 am
Location: Udon Thani

Re: Translation Services

Post by samuel » May 17, 2017, 9:35 pm

vincemunday wrote:If you look at the front of Landmark, to the right about four or five shops down there is an English school.....
it's called "Prachoom Wittaya School"
http://en.pwtranslations.com/
reliable and fair translation service.

rudeguy
udonmap.com
Posts: 18
Joined: April 14, 2017, 9:07 pm

Re: Translation Services

Post by rudeguy » May 18, 2017, 8:49 am

Thank you.

What is Landmark?

I'm in Sribunreuang so I'm not familiar with Udon.

rudeguy
udonmap.com
Posts: 18
Joined: April 14, 2017, 9:07 pm

Re: Translation Services

Post by rudeguy » May 18, 2017, 8:51 am

I just clicked on the link. Thank you

User avatar
deankham
udonmap.com
Posts: 1398
Joined: March 17, 2008, 5:24 am
Location: Alseep under the tree

Re: Translation Services

Post by deankham » May 18, 2017, 8:13 pm

We used the same place next to landmark to get my passport translated. Highly recommended. In fact the person in the government office recommended them as they had rejected transitions from some other places but never from them.

bluejets
udonmap.com
Posts: 1059
Joined: March 17, 2008, 10:05 am
Location: Australia

Re: Translation Services

Post by bluejets » May 19, 2017, 3:53 am

Not far from you in Chum Phae (80 klm??) Montree Suwannaraj (Uncle Mooh) 811/1 Sasanasith Road.
He did all our paperwork for Aussie visa in 2013. Still there last April when I dropped in to say hi. Around near the tuk tuks at the main market.

User avatar
parrot
udonmap.com
Posts: 10925
Joined: March 19, 2006, 8:32 pm

Re: Translation Services

Post by parrot » November 15, 2021, 4:28 pm

My wife and I hired Fon at NECC to help us with a particularly difficult bureaucratic problem. She knew the right people to call at the Amphur and the problem was handled efficiently and with a smile. Fon has helped a number of Thais get visas to the US, UK, Canada, and Australia. She does goverment-accepted translations for a lot cheaper than other places in Udon. She's even found the original parents of a girl who was adopted many many years ago.
On top of that, she teaches English classes......usually one-on-one.
https://www.facebook.com/neccudon/

Post Reply

Return to “General Udon Thani Forum”